خرید کتاب های راهنما و ترجمه | خرید کتاب های Guide and Translation
اگر به دنبال کتب مرتبط با راهنما و ترجمه هستید، میتوانید از کتاب هایی با موضوعات مختلف استفاده کنید.
در زیر چند کتاب در این زمینه آورده شده است:
1. **"The Translator's Invisibility: A History of Translation"**
- نویسنده: Lawrence Venuti
- این کتاب به تاریخچه ترجمه و نقش مترجمان در جامعه میپردازد.
2. **"In Other Words"**
- نویسنده: Jhumpa Lahiri
- نویسنده در این کتاب دربارهی تجربیات شخصی خود در یادگیری و ترجمه زبان ایتالیایی به انگلیسی مینویسد.
3. **"Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World"**
- نویسنده: Nataly Kelly, Jost Zetzsche
- این کتاب به تأثیر ترجمه بر زندگی انسانها و جهان میپردازد.
4. **"Translation Changes Everything: Theory and Practice"**
- نویسنده: Lawrence Venuti
- این کتاب به بحران ترجمه در ادبیات و جامعه معاصر میپردازد.
5. **"The Art of Translation"**
- نویسنده: Johann Wolfgang von Goethe
- این کتاب حاوی مقالات و نظریات گوته در مورد هنر ترجمه است.
6. **"The Translator's Handbook"**
- نویسنده: Morry Sofer
- این کتاب یک راهنمای جامع برای مترجمان حرفهای و علاقهمندان به زبانشناسی ترجمه است.
7. **"How to Read a Book: The Classic Guide to Intelligent Reading"**
- نویسنده: Mortimer J. Adler, Charles Van Doren
- این کتاب به راهنمایی برای خواندن هوشمندانه و درک عمیق متون مختلف میپردازد.
8. **"The Translator's Turn"**
- نویسنده: Douglas Robinson
- این کتاب به تأثیرات ترجمه بر فهم و ادراک مفهوم متن اصلی میپردازد.
خرید کتاب آموزش زبان انگلیسی | خرید کتاب انگلیسی آنلاین |
9. **"Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context"**
- نویسنده: André Lefevere
- این کتاب به نظریات و روشهای ترجمه ادبی میپردازد.
10. **"Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything"**
- نویسنده: David Bellos
- در این کتاب، ترجمه به عنوان یک مفهوم گستردهتر و اهمیت آن در فهم جهان بررسی میشود.
این کتب ممکن است به شما در درک عمیقتر از مسائل مربوط به ترجمه و راهنما کمک کنند. همچنین، مطالعه نقدها و بازخوردهای دیگران نیز میتواند در انتخاب کتاب مناسب برای شما مفید باشد.
جهت سفارشات تلفنی تكي يا عمده با شماره های 02166404717 - 02166958427 تماس حاصل فرمایید .