کتاب رمان انگلیسی اجرام آسمانی Celestial Bodies

کتاب Celestial Bodies اثر  Jokha Alharthi جوخه الحارثی

در روستای العوافی عمان با سه خواهر روبرو می شویم: مایا که پس از دلشکستگی ازدواج می کند. اسماء که از روی احساس وظیفه ازدواج می کند; و خولا، که تصمیم می گیرد همه پیشنهادات را رد کند و منتظر ملاقات مجدد با مرد مورد علاقه اش است که به کانادا مهاجرت کرده است.

این سه زن و خانواده‌هایشان، از دست دادن‌ها و عشق‌هایشان، در پس‌زمینه عمان به سرعت در حال تغییر، کشوری که از جامعه‌ای سنتی و برده‌دار به حال پیچیده‌اش تبدیل می‌شود، به زیبایی ظاهر می‌شوند. از طریق خواهران، ما یک جامعه را در تمام درجاتش، از فقیرترین خانواده های برده محلی گرفته تا کسانی که از طریق ظهور ثروت جدید پول در می آورند، می بینیم.

اولین رمانی که در اصل به زبان عربی نوشته شد و برنده جایزه بین‌المللی من بوکر شد، و اولین کتاب یک نویسنده زن عمانی که به انگلیسی ترجمه شد، اجسام آسمانی نشان‌دهنده ورود یک نویسنده بزرگ بین‌المللی به ایالات متحده است.