کتاب اسپانیایی کارکت یور اسپنیش بلاندرز correct your spanish blunders

خرید کتاب زبان اسپانیایی correct your spanish blunders اثر jean yates انتشارات Mc Graw Hill

اختلاط جنسیت ها، وارونه کردن موضوعات و اشیاء، و اعتماد به falsos amigos (معروف به همزاد کاذب) تنها تعدادی از اشتباهات رایج زبان آموزان اسپانیایی زبان انگلیسی است. در «اشتباهات اسپانیایی خود را تصحیح کنید»، ژان ییتس، معلم کهنه کار اسپانیایی، این و دیگر نقاط مشکل رایج را شناسایی کرده و دلایل پشت آن را به وضوح توضیح می دهد. زبان آموزان متوجه می شوند که چگونه الگوهای دستور زبان اسپانیایی با الگوهای انگلیسی متفاوت است و چرا تلاش برای ترجمه کلمه به کلمه، ساختار به ساختار، از انگلیسی می تواند منجر به دردسر بزرگی شود.

دانش‌آموزان اسپانیایی مبتدی یاد می‌گیرند که عادت‌های بد را ترک کنند و اشتباهات خود را اصلاح کنند، در حالی که حس بسیار طبیعی‌تری نسبت به الگوهای زبان اسپانیایی ایجاد می‌کنند و از انجام آن لذت می‌برند! با کمک:

بیش از 1000 نمونه برجسته از اشتباهات رایج که باید اجتناب کرد
مثال ها و تمرین های عملی متعدد
پانل های مرجع سریع برای بررسی فرم های زمان صحیح
مجموعه ای از "تالار شرم" از اشتباهات بد برای تشخیص و اصلاح