هملت

روایت منظوم

شاهکارهای ادبی و هنری وقتی که از آمون زمان سربلند بیرون می آیند، مرزهای جغرافیایی را در می نوردند و جهانی می شوند و ماندگار می مانند؛ ازجمله این شاهکارها نمایشنامه «هملت» اثر ماندگار هنرمند توانای انگلیسی ویلیام شیکسپیر است که با گذشت قرن ها، همچنان تازگی خود را دارد و در میان نسل ها دست به دست می شود. این اثر که تاکنون چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده است، اینک روایت منظوم آن در دسترس خوانندگان قرار می گیرد. بدون شک هر اثری که به زبان شعر درآمیزد رنگ و بوی تازه ای می یابد. اگر اثر، خود شاهکار ادبی باشد این تازگی دوچندان می شود. امید است روایت منظوم هملت که شاعر توانا و لی کمتر شناخته شده معاصر علیرضا اسماعیلی رودسری آن را سروده اند  و دکتر  مجید نعمتی استاد زبان انگلیسی آن را با اصل برابر سازی کرده اند بتواند مقبول طبع مردم  صاحب نظر شود