کتاب رمان انگلیسی لینکلن در باردو Lincoln in the Bardo

 کتاب زبان لینکولن Lincoln in the Bardo اثر George Saunders

فوریه 1862. جنگ داخلی کمتر از یک سال است. جنگ به طور جدی آغاز شده است و ملت متوجه شده است که درگیر یک مبارزه طولانی و خونین است. در همین حال، پسر یازده ساله محبوب رئیس جمهور لینکلن، ویلی، در طبقه بالای کاخ سفید دراز کشیده و به شدت بیمار است. در عرض چند روز، علیرغم پیش بینی بهبودی، ویلی می میرد و در قبرستان جورج تاون آرام می گیرد. رئیس جمهور در آن زمان می گوید: «پسر بیچاره من، او برای این زمین خیلی خوب بود. «خداوند او را به خانه فرا خوانده است.» روزنامه ها گزارش می دهند که لینکلن غمگین به تنهایی چندین بار به سرداب برمی گردد تا جسد پسرش را نگه دارد.

جورج ساندرز از بذر حقیقت تاریخی، داستانی فراموش نشدنی از عشق و فقدان خانوادگی را می‌چرخاند که از چارچوب واقعی و تاریخی خود رها می‌شود و به قلمروی فراطبیعی خنده‌دار و وحشتناک تبدیل می‌شود. ویلی لینکلن خود را در برزخ عجیبی می‌بیند که در آن ارواح با هم در می‌آیند، می‌گریزند، دلسوزی می‌کنند، نزاع می‌کنند و اعمال عجیب و غریبی از توبه انجام می‌دهند. در این حالت انتقالی - که در سنت تبتی باردو نامیده می شود - مبارزه ای تاریخی بر سر روح ویلی جوان فوران می کند.

لینکلن در باردو شاهکاری شگفت انگیز از تخیل و گامی جسورانه به جلو از سوی یکی از مهم ترین و تاثیرگذارترین نویسندگان نسل خود است. به طور رسمی جسورانه، از نظر روحی سخاوتمند، عمیقاً درگیر مسائل قلبی است، این گواهی بر توانایی داستان در صحبت صادقانه و قدرتمند با چیزهایی است که واقعاً برای ما مهم است. ساندرز فرم جدید و هیجان انگیزی ابداع کرده است که یک پانورامای نمایشی و کالیدوسکوپیک از صداها را به کار می گیرد تا یک سوال عمیق و جاودانه بپرسد: چگونه زندگی کنیم و دوست داشته باشیم وقتی می دانیم هر چیزی که دوست داریم باید پایان یابد؟