کتاب رمان فرانسوی حضور ناب و متون دیگر La Présence pure et autres textes

خرید کتاب رمان فرانسوی حضور ناب و متون دیگر La Présence pure et autres textes

اگر او شعرهای کمی می‌نویسد، به‌طور رسمی، کریستین بابین بدون شک یکی از نویسندگان معاصری است که می‌داند چگونه دستور سکونت شاعرانه در جهان را به بهترین شکل اجرا کند، دستوری که زمانی توسط هولدرلین بیان شده بود. با او، نه تظاهر، نه انعکاس ادبی، بلکه تعهد به بودن در همان زمان زندگی، و کلمه ای که قدرت ویاتیکوم دارد. متون گردآوری شده در این جلد همگی دارای این روح و نور اضافی هستند که نه تنها به عنوان یک اسکورت عمل می کند، بلکه مسیرهای پیش بینی نشده، پاکسازی های غیرمنتظره را نیز ابداع می کند، بدون اینکه هرگز آزمایش ها، هشدارها یا سوگواری ها را پنهان کند. کریستین بوبین در La Presence Pure می نویسد: «من در جهانی متولد شدم که شروع به شنیدن مرگ نداشت و اکنون به اهداف خود رسیده است، بدون اینکه بفهمم ناگهان خود را محکوم کرده است که از شنیدن در مورد فیض دست بردارد». و این لطفی را که بر لبه ی مرگ حفظ می کند، همچون چهره ی عشق، خود را دیده بان و مهره گزار می سازد و مانند هیچ کس، کلماتی دارد که آن را بیدار کند.