خرید فرهنگ امثال و تعابیر: عربی - فارسی اثر رضا ناظمیان انتشارات فرهنگ معاصر

این فرهنگ، مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌ها و تعابیر است.

تعابیر به دو گونۀ اصطلاحی و عادی تقسیم می‌شوند.

تعابیر اصطلاحی بر خلاف تعابیر عادی كه معنای اوّلیه و مستقیم آن‌ها اراده می‌شود، كلمات یا تركیب‌هایی هستند كه معنای ثانویه دارند.