فرهنگ معاصر هزاره: انگلیسی ـ فارسی (دو جلد در یک مجلّد) فرهنگ معاصر هزارۀ دوجلد در يك جلد، از نظر محتوا (تعداد مدخل‌ها، زيرمدخل‌ها، اصطلاحات، ضرب‌المثل‌ها، تكيه‌كلام‌ها، اطّلاعات واژگان‌شناختی و...) با فرهنگ هزارۀ دوجلدی هيچ تفاوتی ندارد؛ فقط بر روی كاغذ مخصوص فرهنگ (45 گرمی) چاپ شده است. اين فرهنگ برای كسانی مناسب است كه می‌خواهند فرهنگ دوجلدی هزاره را در يك جلد داشته باشند.