خرید کتاب زبان لیتریری ترنسلیشن Literary translation اثر Chantal Wright انتشارات رهنما

راهنمای ترجمه Routledge انواع و ژانرهای کلیدی متن ترجمه را پوشش می دهد و مترجمان و دانشجویان ترجمه را با مهارت های مورد نیاز برای ترجمه آنها مجهز می کند. مختصر، قابل دسترس و نوشته شده توسط مقامات برجسته، آنها شامل نمونه هایی از ترجمه های موجود، فعالیت ها، پیشنهادات مطالعه بیشتر و واژه نامه ای از اصطلاحات کلیدی است.

ترجمه ادبی دانش آموزان را با مؤلفه های این رشته آشنا می کند و تمرین را مدل می کند. سه فصل مختصر به آشنایی دانش آموزان با موارد زیر کمک می کند:

انگیزه عمل ترجمه
چگونه ترجمه های ادبی را بخوانیم و نقد کنیم
چگونه برای ترجمه بخوانیم
طیف وسیعی از مطالعات موردی پایدار، هم از منابع موجود و هم از تحقیقات خود نویسنده، همراه با منتخبی از وظایف و فعالیت‌های مرتبط و یک واژه‌نامه مفصل ارائه شده است. این کتاب همچنین با ویژگی با عنوان «چگونه در ترجمه ادبی شروع کنیم» در پورتال مطالعات ترجمه راتلج (http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies/) تکمیل شده است.

ترجمه ادبی یک کتاب راهنمای ضروری برای همه دانشجویان مترجمی ادبی در برنامه های پیشرفته کارشناسی و کارشناسی ارشد / کارشناسی ارشد در مطالعات ترجمه، ادبیات تطبیقی ​​و زبان های مدرن است.