کتاب زبان آندر وسترن Under Western Eyes اثر Joseph Conrad ,Jeffrey Meyers

این رمان جذاب که به عنوان یکی از بهترین دستاوردهای ادبی کنراد تحسین شده است، به طرز ماهرانه ای آشفتگی سیاسی روسیه در قرن نوزدهم را به تصویر می کشد و تحولات چشمگیر زندگی دانشجویی به نام رازوموف را دنبال می کند، در حالی که او برای حرفه ای در بوروکراسی تزاری آماده می شود.
در طرحی که پیچ و تاب می خورد، رزوموف ناخواسته درگیر یک توطئه انقلابی می شود که به هم دانشجویی که یک مقام دولتی را ترور کرده پناه می برد. او که به طور فزاینده ای درگیر دسیسه های سیاسی رادیکال ها شده است، به آنارشیستی خیانت می کند که به او ایمان کورکورانه داشته است. مقامات سپس رازوموف را برای جاسوسی از خواهر و مادر انقلابی اعزام می کنند.
مطالعه شخصیتی جذاب، Under Western Eyes به طرز ترسناکی نشان می دهد که مشغله رازوموف با مسائل مربوط به نجابت و مسئولیت پذیری زمانی که با ارزش های به همان اندازه قدرتمند یکپارچگی انسانی و قدرت اخلاقی مواجه می شود، نشان می دهد.