خرید کتاب زبان ترنسلیشن اند لنگوییچ ادوکیشن Translation and Language Education Pedagogic Approaches Explored اثر Sara Laviosa انتشارات Routledge

احیای ترجمه به عنوان وسیله ای برای یادگیری و آموزش یک زبان خارجی و به عنوان یک مهارت در نوع خود در هر دو مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در دانشگاه ها رخ می دهد.

در این کتاب، سارا لاویوسا یک آموزش مبتنی بر ترجمه را پیشنهاد می‌کند که مبتنی بر نظریه است و در زمینه‌های آموزشی واقعی به کار رفته است. این جلد از همگرایی بین دیدگاه زبان و ترجمه که توسط متخصصان آموزش بوم گرا پذیرفته شده است و زیربنای نظری رویکرد کل نگر به ترجمه فرهنگ استوار است. این یک آموزش جامع را مطرح می کند که آموزش زبان و ترجمه را در همان محیط یادگیری هماهنگ می کند.

نویسنده به بررسی ماهیت در حال تغییر نقش ترجمه آموزشی می پردازد که از روش ترجمه گرامر شروع می شود و با رویکردهای جدیدتر زیست محیطی آموزش زبان های خارجی به پایان می رسد.

ترجمه و آموزش زبان، تحقیقات فعلی را در مورد احیای ترجمه در آموزش زبان تجزیه و تحلیل می‌کند و برای مترجمان، معلمان زبان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی که در حوزه‌های مطالعات ترجمه و زبان‌شناسی کاربردی کار می‌کنند، خواندنی حیاتی است.