کتاب آموزش شگفت انگیز عربی دوازدهم خیلی سبز

خرید کتاب آموزش شگفت انگیز عربی دوازدهم انتشارات خیلی سبز اثر هادی هاشمی

در ابتدای درس‌نامه های کتب شگفت انگیز عربی دوازدهم، در حد چند پاراگراف مختصر درباره درس و آنچه در آن است تحت عنوان “چه خبره تو درس” توضیح داده ‌شده است که فارغ از محتوای آن‌ها، نفس وجود این قسمت مفید است. اینکه در ابتدای کار، متن درس ترجمه‌ شده است، شبیه به چینش کتاب درسی است ولی بهتر بود مؤلف ابتدا قواعد را توضیح می‌داد و سپس متن درس را ترجمه می‌کرد. چون قواعد هر درس در ترجمه متن آن تأثیرگذار است. برای مثال در ترجمه درس 2 درحالی‌که هنوز به‌صورت کامل قواعد حال مطرح نشده، متن درس ترجمه ‌شده است.