خرید کتاب د دیداکتیکس آف آدیوویژوال ترنزلیشن The Didactics of Audiovisual Translation اثر Jorge Díaz-Cintas انتشارات John Benjamins Publishing Company از فروشگاه زبان شاپ

 این مجموعه مقالات در حالی که مکمل دیگر مجلات مجموعه BTL در بررسی وضعیت هنر آموزش مترجم است،

تنها بر ترجمه سمعی و بصری، یکی از پیچیده ترین و پویاترین حوزه های رشته ترجمه متمرکز شده است. این کتاب مقدمه ای آسان و در عین حال جامع در مورد موضوع جذاب ترجمه فیلم،

بازی های ویدیویی و سایر مطالب سمعی و بصری ارائه می دهد. با ارائه تعادل بین تئوری و عمل، هدف اصلی این جلد ارائه انبوهی از ایده های آموزشی و یادگیری در زمینه هایی مانند زیرنویس، دوبله و صداگذاری بدون فراموش کردن زمینه های جدیدتر زیرنویس برای ناشنوایان و توضیحات صوتی برای ناشنوایان است.