خرید کتاب اپتیتیود فور اینترپریتینگ Aptitude for Interpreting اثر Franz Pöchhacker انتشارات John Benjamins Publishing Company از فروشگاه زبان شاپ

کتاب Aptitude for Interpreting جامع ترین و مهم ترین و همچنین کلیدی ترین کتاب نوشته شده در زمینه ی استعداد در ترجمه ی شفاهی است که مواردی همچون آزمون های موجود برای ارزیابی استعداد،

روابط میان مهارت های بالقوه ی مترجم شفاهی و اجرای کار ترجمه ی شفاهی، بررسی مترجمان شفاهی زبان گفتاری و مترجمان زبان اشاره، توانایی لازم برای ترجمه ی شفاهی، تاثیرپذیری منفی، خود کارآمدی مترجم شفاهی و هدف محوری، انگیزه برای ترجمه ی شفاهی، انعطاف پذیری در تربیت مترجم شفاهی و نگرش را در بر میگیرد. همچنین چند مطالعه ی موردی درباره ی استعداد  در ترجمه ی شفاهی در این کتاب ذکر شده است.

همانطور که اشاره شد این کتاب توسط پرفسور فرانتس پُچهاکِر و مینها لیو ویرایش شده است