خرید کتاب رمان پرتره ای از هنرمند در جوانی A Portrait of the Artist as a Young Man اثر James Joyce انتشارات Penguin از فروشگاه زبان شاپ

، اولین، کوتاه‌ترین و قابل دسترس‌ترین رمان جیمز جویس،

پرتره هنرمند در جوانی، تربیت استیون ددالوس در دوبلین، از دوران جوانی‌اش در کالج کلنگووس وود

تا زیر سؤال بردن رادیکال او از همه قراردادها را به تصویر می‌کشد. با انجام این کار،

خودنگاره ای مورب از خود جویس جوان ارائه می کند. در مرکز آن مسائل مربوط به مبدأ و منبع،

اقتدار و نویسندگی، و رابطه یک هنرمند با خانواده، فرهنگ و نژادش قرار دارد 

این رمان که از نظر سبکی بسیار خلاقانه است، به طرز ظریف و زیبایی

الگوهای نقل قول و تکرار را تنظیم می کند که در تلاش قهرمانش برای خلق شخصیت خود،

زبان، زندگی و هنر خود نقش دارد: «در آهنگری روح من وجدان آفریده نشده را بسازم. نژاد من.»

این نسخه کلاسیک پنگوئن متن قطعی است که توسط املاک جویس تأیید شده است

و از تمام شواهد، نسخه‌های خطی و برداشت‌های شناخته شده جمع‌آوری شده است

تا خواسته‌های اصلی نویسنده را منعکس کند. 

برای بیش از هفتاد سال، پنگوئن ناشر پیشرو ادبیات کلاسیک در جهان انگلیسی زبان بوده است.

با بیش از 1700 عنوان، Penguin Classics یک قفسه جهانی

از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشته‌ها را نشان می‌دهد. 

خوانندگان به این مجموعه اعتماد دارند تا متون معتبری را ارائه دهد که با مقدمه ها و یادداشت های

محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه های به روز توسط مترجمان برنده جایزه تقویت شده است.