خرید کتاب کانتریستیو آنالیزیز ارور آنالیزیز Contrastive Analysis Error Analysis and Interlanguage اثر محمدحسین کشاورز انتشارات رهنما از فروشگاه زبان شاپ
اگر دنبال کتابی برای تقویت مهارت آزمون سازی خود هستین، ما به شما کتاب استاد محمد حسین کشاورز را پیشنهاد می کنیم تا به وسیله آن تمام ریز نکاتی که باید در تست سازی رعایت کنید را به شما آموخته است.
گرایش آموزش
این گرایش از زبان، نحوه آموزش یک زبان خارجی برای سنین مختلف را تدریس می‌کند. آموزش زبان به افرادی که که زبان مادریشان آن زبان نیست باید با تکنیک‌ها و روش‌هایی همراه باشد که در این گرایش به دانشجویان آموزش داده میشود. در این رشته حتما باید خلاقیت داشت تا بتوان مدرسی موفق بود. وضعیت بازارکار این گرایش مشابه با گرایش مترجمی است. چرا که همیشه آگهی مترجم و مدرس زبان را در کنار هم می‌بینیم. وضعیت ادامه تحصیل در گرایش آموزش بهتر از سایر گرایش‌های زبان انگلیسی است. چراکه مقطع دکتری را نیز دانشگاه‌های ایران ارائه می‌دهند. البته سایر رشته‌های زبان‌های خارجه مانند آلمانی و فرانسه نیز از شرایط ادامه تحصیل بهتری نسبت به گرایش مترجمی دارند. با اخذ مدرک دانشگاهی زبان در گرایش آموزش می‌توان در ادارات دولتی و شرکت‌های خصوصی که نیروی تحصیل کرده دانشگاهی زبان می‌خواهند، مشغول به کار شد.
گرایش مترجمی
در این گرایش نحوه ترجمه متون تخصصی و عمومی به دانشجویان آموزش داده میشود. در دوره کارشناسی این رشته تلاش میشود که دانشجو بعد از فارغ‌التحصیلی بتواند متون ادبی و غیر ادبی را ترجمه کند. به دانشجویان این رشته علاوه بر آنکه ترجمه از زبان خارجی به زبان فارسی آموزش داده میشود، ترجمه از زبان فارسی به زبان دیگر نیز یاد داده میشود. اگر قصد تاسیس دارالترجمه را دارید، باید در این گرایش تحصیل کنید. برای گرفتن مجوز، علاوه بر مدرک دانشگاهی زبان گرایش مترجمی باید در آزمون قوه قضاییه نیز شرکت کنید. اگر هم قصد ادامه تحصیل داشته باشید، دانشگاه‌های ایران تا مقطع دکترای این رشته را ارائه می‌دهند. در مقاطع بالاتر می‌توان در رشته مطالعات ترجمه که مربوط به زبان خاصی نیست و ترجمه را به تمامی زبان‌ها آموزش میدهد، نیز تحصیل کرد.
گرایش ادبیات
این گرایش آنقدر پرکاربرد است که در بیشتر دانشگاه‌های ایران ارائه میشود. تاریخ ادبیات، نقد ادبی، رمان، داستان و شعر به دانشجویان تدریس میشود. آثار نویسندگان در اعصار و قرون مختلف بررسی میشود. در برخی از گرایش‌های ادبیات، به صورت اختصاصی، به بررسی آثار قرن بیستم می‌پردازند. میزان مطالعه در این گرایش باید زیاد باشد تا بتوان از پس متون ادبی سنگین و اصطلاحات آن برآمد. همان طور که معلوم است این گرایش وجوه ادبی زبان را آموزش میدهد. در صورتی که دو گرایش آموزش و مترجمی نحوه تدریس زبان، واژه شناسی و اصول ترجمه را به دانشجو یاد میدهد. در مقطع کارشناسی ارشد می‌توان ادبیات را با دو ریکرد نقد ادبی و نقد عملی دنبال کرد. رویکردهای نقد از نقد فرمالیستی روسی شروع میشود و به نقدهای ساختارشکنانه و پسا استعماری می‌رسد. همین رویکردها ماهیت این گرایش را سایر گرایشات زبان متفاوت می‌کند. دانشجویان کارشناسی ارشد باید به علوم انسانی، فلسفه، روان شناسی، جامعه شناسی، موسیقی و نقاشی و سایر علوم آگاه باشند تا بتوانند تحلیل‌های قوی ارائه کنند. توجه داشته باشید در کنکور کارشناسی ارشد رشته زبان، تمامی گرایش‌ها، دروس عمومی زبان با ضریب دو و دروس تخصصی آن با ضریب 3 محاسبه میشود. تا اینجا با رشته زبان انگلیسی و زبان‌های خارجه در ایران آشنا شدیم. گرایش‌های آن را معرفی کردیم و در مورد ادامه تحصیل صحبت کردیم. حالا اگر قصد دارید به خارج از ایران سفر کرده و مدرک دانشگاهی زبان را دریافت کنید به خواندن این مقاله ادامه دهید. در ادامه به دروسی که در دانشگاه‌های خارج از ایران تدریس میشود اشاره می‌کنیم؛ با ما همراه باشید.
مشخصات فنی کتاب Contrastive Analysis Error Analysis and Interlanguage اثر محمد حسین کشاورز ویرایش ششم
| مشخصات | |
|---|---|
| مشخصات | |
| نویسنده : | محمدحسین کشاورز |
| ناشر : | رهنما |
| تاریخ چاپ : | 1402 |
| شابک : | 9789643675004 |
| تعداد صفحات : | 168 |
| زبان کتاب : | انگلیسی |
| جلد کتاب : | شومیز |
| رده سنی : | تمامی سنین |
