کتاب رمان انگلیسی استانبول، خاطرات و شهر Istanbul, memories and the city

 کتاب استانبول Istanbul: Memories and the City / full text اثر Orhan Pamuk 

تداعی درخشان، به نوبه خود صمیمی و پانوراما، از یکی از شهرهای بزرگ جهان، توسط نویسنده اصلی آن. اورهان پاموک در استانبول به دنیا آمد و هنوز در آپارتمان خانوادگی زندگی می کند که مادرش برای اولین بار او را در آغوش گرفت. بنابراین، پرتره او از شهرش، خودنگاره‌ای است که با خاطره و غم و اندوهی که همه استانبولی‌ها در آن سهیم هستند، شکسته می‌شود: غمی که از زندگی در میان ویرانه‌های یک امپراتوری از دست رفته به وجود می‌آید. پاموک با سیالیت سینمایی از خود دور می‌شود. والدین پر زرق و برق و ناراضی به عمارت های زرق و برق دار و فرسوده مشرف به بسفر. از طلوع خودآگاهی او تا نویسندگان و نقاشان - چه ترک و چه خارجی - که آگاهی او را از شهرش شکل می‌دهند. مانند دوبلین جویس و بوئنوس آیرس بورخس، استانبول پاموک یک رویارویی پیروزمندانه از مکان و حساسیت است که به زیبایی نوشته شده و بسیار تکان دهنده است.