کتاب رمان انگلیسی شیاطین Devils اثر فیودور داستایوفسکیFyodor Dostoevsky

خريد کتاب Devils اثر فیودور داستایوفسکیFyodor Dostoevsky

با مقدمه ای از A.D.P. بریگز، ترجمه کنستانس گارنت. در سال 1869 یک جوان روسی خفه شد، با شلیک گلوله به سرش شلیک شد و به داخل حوض پرتاب شد. جرم او؟ آرزوی ترک گروه کوچکی از انقلابیون خشن که از آنها بیگانه شده بود. داستایوفسکی این فاجعه واقعی را موضوع و نقطه اوج شیاطین می‌داند، عنوانی که به خود رادیکال‌های جوان اشاره می‌کند و همچنین به ایده‌های مادی‌گرایانه‌ای که ذهن بسیاری از متفکران جامعه روسیه در آن زمان را در اختیار داشت. پرتره های طنز انقلابیون، با ساده لوحی، تک فکری مضحک و آمادگی برای قتل و تخریب، ممکن است اغراق آمیز به نظر برسند - تا زمانی که از آن زمان به نوادگان بسیار قابل تشخیص آنها در دنیای واقعی توجه کنیم. شخصیت کلیدی رمان اما فراتر از سیاست است. نیکولای استاوروگین، یکی دیگر از محصولات خردگرایی وحشیانه، کاریزمای خود را با اقتدار بی رحمانه و بی اخلاقی کامل به کار می برد. دلیل ناراحتی او زمانی است که او به یک جنایت جنسی وحشتناک اعتراف می کند - در فصلی که مدت ها توسط سانسور سرکوب شده است. این روایت پیشگویانه از اخلاق و سیاست مدرن، با شخصیت های پنجاه و چندگانه، رویدادهای شگفت انگیز و ایده های چالش برانگیز، از نظر برخی منتقدان به عنوان شاهکار داستایوفسکی تلقی می شود.