جان که مي دادم که با عنوان گور به گور هم در فارسي ترجمه شده است، عنواني است که از کتاب ششم اديسه هومر گرفته شده است. انسان هاي ساده روستايي شخصيت هاي کتاب را تشکيل مي دهند که در جنوب آمريکاي شمالي ساکن هستند. هر فصل از داستان از زبان يکي از شخصيت هاي داستان نقل مي شود. متن کتاب پيوند عميقي با مسئله مرگ داشته و زندگي را همراه با غم و اندوه هايش ملموس تر مي کند ...