خرید کتاب رمان آلمانی Der Proceß
در اوت 1914 - کشورهای بزرگ اروپا به تازگی به یکدیگر اعلان جنگ داده بودند - فرانتس کافکا شروع به نوشتن رمان خود "محاکمه" کرد. شرایط آن زمان کار را برای او سخت کرده بود. یأس و دلسردی او را در هنگام نوشتن همراهی می‌کرد، گویی دهه‌های آینده را بر اساس وقایع دوران خود پیش‌بینی کرده بود. در 13 سپتامبر 1914، او در دفتر خاطرات خود نوشت: "دوباره، به سختی دو صفحه. در ابتدا فکر کردم که غم شکست های اتریش و ترس از آینده (ترسی که به نظر من در عین حال مضحک و بدنام است. ) به هیچ وجه از نوشتن جلوگیری خواهد کرد." اما دقیقاً تأثیر رویدادهای سیاسی بر خلق این رمان بود که آن را تقریباً به چشم‌انداز قرن ما تبدیل کرد که در آن «درک صحیح از یک چیز و درک نادرست از همان چیز متقابلاً منحصر به فرد نیستند»، همانطور که در آنجا در کتاب آمده است. توضیحاتی درباره افسانه "دربان" نامیده می شود.
