"واقعا، کسی به چه کتاب دیگری نیاز دارد؟" - نائومی شهاب نای، نویسنده زنبور عسل
"زیبا و نفیس." - دیپاک چوپرا، نویسنده محمد، عیسی و بودا

کتاب قرمز بزرگ شاهکاری از جلال‌الدین رومی، عارف صوفی قرون وسطایی است که مجله تایم او را «محبوب‌ترین شاعر آمریکا» می‌خواند. خوانندگان همچنان از اشعار غنایی استادانه و عمیقاً رسا مولانا که در مجلداتی مانند مولانا مصور، روح مولانا، و پرفروش ترین مولانا اصلی گردآوری شده اند، شگفت زده می شوند و الهام می گیرند. با کتاب قرمز بزرگ، کلمن بارکس، شاعر و مترجم مولوی تحسین‌شده، ترجمه‌ای را ارائه می‌کند که پیش از این منتشر نشده بود از مجموعه‌ای مهم از اشعار که به‌طور گسترده یکی از بزرگترین گنجینه‌های ادبیات فارسی محسوب می‌شود.