خرید کتاب زبان دیکنز اند د داتر آف د هوس  Dickens and the Daughter of the House (Cambridge Studies in Nineteenth-Century Literature a

دختر در داستان‌های دیکنز در این پژوهش نه به‌عنوان نمادی از خانواده آرام و آتش سوزی، بلکه به‌عنوان حامل ارزش‌های فرهنگی - و به‌عنوان یک نیروی بالقوه مخرب در نظر گرفته می‌شود. همانطور که دختران خوب در رمان های او (نل کوچولو، اگنس ویکفیلد، استر سامرسون، امی دوریت) باید خانه پدری را ترک کنند و وارد دنیای گسترده تر شوند، بنابراین داستان هایی را که توان گفتن آنها را دارند تغییر می دهند و بازنویسی می کنند. ارث پنهانی دختر، «بخش» او این است که به دیکنز روشی متفاوت برای خواندن و نوشتن فرهنگ خود بدهد.