کتاب رمان انگلیسی همه رودخانه ها All the Rivers

 کتاب زبان All the Rivers اثر Dorit Rabinyan

داستانی جنجالی و برنده جایزه درباره رابطه پرشور اما غیرقابل دفاع یک زن اسرائیلی و یک مرد فلسطینی، از یکی از تحسین‌شده‌ترین رمان‌نویسان اسرائیل.

وقتی لیات در یک بعدازظهر غم انگیز پاییزی در روستای گرینویچ هلمی را ملاقات می کند، ناخواسته خود را جذب او می کند. هلمی کاریزماتیک و خوش تیپ، هنرمند جوان با استعداد فلسطینی است. لیات، دانشجوی مشتاق مترجمی، قصد دارد تابستان آینده به اسرائیل بازگردد. لیات علیرغم اینکه می‌داند عشق آنها می‌تواند موقتی باشد، و تنها دور از وطن متخاصمشان می‌تواند وجود داشته باشد، به خود اجازه می‌دهد که شیفته حلمی شود: با تخیل پر جنب و جوش او، با دستان زیبا و چشمان خردمندش، از شیرینی و ارادت او.

آنها با هم در شهر کاوش می کنند و خنده ها و خیالات و درد دلتنگی را به اشتراک می گذارند. اما شادی بی بند و باری که آنها در یکدیگر بیدار می کنند نمی تواند بر گناهی که لیات برای پنهان کردن او از خانواده اش در اسرائیل و دوستان یهودی اش در نیویورک احساس می کند، غلبه کند. با نزدیک شدن به تاریخ عزیمت او و عمیق شدن عشق او به هلمی، لیات باید تصمیم بگیرد که آیا حاضر است خانواده، جامعه و احساس خود را به خاطر عشق یک مرد به خطر بیاندازد.

رمان فوق‌العاده دوریت رابینیان که توسط وزارت آموزش اسرائیل از ورود به کلاس‌های درس منع شده است، حاوی تعداد زیادی است. تمام رودخانه ها (منتشر شده در اسرائیل با عنوان Borderlife) که به تصویری جسورانه از تنش ها و لذت های یک رابطه ممنوعه می پردازد، یک داستان عاشقانه و یک داستان جنگ، یک داستان نیویورک و یک داستان خاورمیانه است، یک حمله سرسختانه به نیروهایی که ما را مقید و ما را از هم جدا کند. حلمی به لیات یادآوری می کند: «زمین همان سرزمین است». "در پایان همه رودها به یک دریا می ریزند."