کتاب رمان انگلیسی بیگانگی در ذهنم A Strangeness in My Mind

 کتاب زبان استرانگینس A Strangeness in My Mind اثر Orhan Pamuk

از برنده جایزه نوبل و نویسنده پرفروش برف و نام من سرخ است: یک رمان جدید سر به فلک کشیده و پانوراما - اولین رمان او پس از موزه معصومیت - داستان فراموش نشدنی یک فروشنده خیابانی استانبولی و عشق زندگی او.

مولود کاراتاش از زمان کودکی خود در یک روستای فقیر در آناتولی مرکزی، در مورد اینکه زندگی اش چه خواهد شد، خیال پردازی کرده است. او در سن دوازده سالگی به استانبول - "مرکز جهان" - نمی رسد که آنطور که می خواست در مدرسه پیشرفت کند و بلافاصله مجذوب شهر قدیمی که در حال ناپدید شدن و شهری جدید است که به سرعت در حال پیدایش است می شود. ساخته شده. او تجارت پدرش را دنبال می کند، بوزا (یک نوشیدنی سنتی ترکی با الکل ملایم) را در خیابان می فروشد، و امیدوار است که ثروتمند شود، مانند سایر روستائیانی که در تپه های متروک خارج از کلان شهر پررونق ساکن شده اند. اما به نظر می رسد که بخت و اقبال هرگز با مولوت همراه نیست. در حالی که او می بیند که روابطش حل می شود و به ثروت می رسد، سه سال را صرف نوشتن نامه های عاشقانه برای دختری می کند که فقط یک بار در یک عروسی دیده بود، اما به اشتباه با خواهرش فرار کرد. و اگرچه او به همسرش و خانواده‌ای که دارند احترام می‌گذارد، اما در یک سری از مشاغل به جایی نمی‌رسد که به میانسالی می‌رسد. احساس از دست دادن چیزی او را گاهی به سمت سیاست دوستانش و به طور متناوب به آموزه های یک راهنمای مذهبی کاریزماتیک سوق می دهد. اما هر روز غروب، بی‌شک، مولوت همچنان در خیابان‌های استانبول پرسه می‌زند، بوزا می‌فروشد و از «عجیب» در ذهنش متحیر می‌شود، حسی که او را با دیگران متفاوت می‌کند، تا اینکه بخت یک بار دیگر دست به توطئه می‌زند تا سرانجام به او بفهماند. چیزی که او همیشه آرزویش را داشته است.