کتاب رمان انگلیسی دست دوم Secondhand Svetlana Alexievich

سوتلانا الکسیویچ صدای مردان و زنان روس پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی است. او با سبک مستند و متمایز و منحصربفرد خود در کتاب کنونی، زمان دست دوم، فروپاشی فرهنگ و اتحاد جماهیر شوروی را به تصویر می کشد و نشان می دهد که چه گونه کشوری جدید از خاکستر کمونیسم دوباره به پا می خیزد.

او صدای زنان و مردانی است که تجربیات و فریادهای شان در تاریخ رسمی ملی و کشور روسیه نا شنیده است و هیچ جایگاهی ندارد. مانند تمام کتاب هایش، سوتلانا الکسیویچ تاریخی محتمل و جایگزین را از روایت های شخصی و خصوصی افراد خلق می کند.

هنگامی که Swedish Academy  جایزه نوبل را به سوتلانا الکسیویچ تقدیم نمود، از او به عنوان نویسنده ای یاد کرد که سبک جدیدی را در ادبیات بنا نهاده است و اثارش بیانگر تاریخ عواطف و تاریخ زمانه است.

یکی از ده کتاب برتر برگزیده توسط  THE WASHINGTON POST AND PUBLISHERS WEEKLY